آهنگ Dua Lipa – Bang Bang بنگ بنگ دوا لیپا + ترجمه

آهنگ Dua Lipa – Bang Bang بنگ بنگ دوا لیپا
یک ترانه باکلاس سیستمی با کیفیت بالا و لینک مستقیم

تکست و معنی آهنگ Dua Lipa – Bang Bang

I was five, and he was six
من 5سالم بود و اون 6 سالش
We rode on horses made of sticks
ما سوار اسبای چوبی میشدیم
He wore black, and I wore white
اون سیاه میپوشید و من سفید
He would always win the fight
اون همیشه تو نبرد برنده میشد
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
اون بهم شلیک کرد
Bang bang
I hit the ground
اون منو زمین زد
Bang bang
That awful sound
قضیه حس بدی داشت
Bang bang
My baby shot me down
عزیزم بهم شلیک کرد
Seasons came and changed the time
فصل ها به ترتیب گذشتند و زمانه عوض شد
When I grew up, I called him mine
وقتی من بزرگ شدم ، اون رو مال خودم میدونستم
He would always laugh and say
اون همیشه میخنده و میگه:
“Remember when we used to play”
یادته ما بازی میکردیم
Bang bang
I shot you down
تورو میزدم؟
Bang bang
You hit the ground
یادته تو میوفتادی زمین؟
Bang bang
That awful sound
چیزه بدی بود
Bang bang
I used to shoot you down
همیشه تورو زمین میزدم
Music played and people sang
موزیک پخش میشد و مردم همخوانی میکردند
Just for me the church bells rang
فقط برای من زنگ کلیسا به صدا در می امد
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now he’s gone, I don’t know why
اکنون او رفته و من دلیلشو نمیدونم
And ’til this day, I sometimes cry
و تا امروز گاهی اوقات گریه میکنم
He didn’t even say goodbye
اون حتی از من خداحافظی نکرد
He didn’t take the time to lie
حتی زمانی برای دروغ گفتن هم نزاشت