دانلود آهنگ فاما لایک یو Femme Like You از Capucine Jannet
آهنگ فاما لایک یو Femme Like You از Capucine Jannet
یک ترانه آرامشبخش زیبای فرانسوی با کیفیت بالا و لینک مستقیم
متن و ترجمه فارسی آهنگ فاما لایک یو Femme Like You
Donne moi ton cœur baby, ton corps baby
عزیزم قلبت رو بهم بده, عزیزم بدنت رو هم بهم بده
Donne moi ton bon vieux funk
سبک فانک خوب و قدیمی رو به من بده
Ton rock baby, ta soul baby
عزیزم لحن صدای قویت, عزیزم روحت
Chante avec moi, je veux une femme like you
با من بخون, من زنی رو مثل تو میخوام
Pour m’emmener au bout du monde
برای اینکه من رو به انتهای دنیا ببره
Une femme like you, Hey hey
یک زن مثل تو, هی هی
Donne moi ton cœur baby, ton corps baby
عزیزم قلبت رو بهم بده, عزیزم بدنت رو هم بهم بده
Donne moi ton bon vieux funk
سبک فانک خوب و قدیمی رو به من بده
Ton rock baby, ta soul baby
عزیزم لحن صدای قویت, عزیزم روحت
Chante avec moi, je veux un homme like you
با من بخون, من مردی رو مثل تو میخوام
Bad boy tu sais que tu me plais
پسر بد, میدونی که دوستت دارم
Un homme like you, hey hey
یک مرد مثل تو, هی هی
Quand tu chantes, j’oublie, j’ai plus le moindre soucis
وقتیکه آواز میخونی همه چیز رو فراموش میکنم و هیچ نگرانی دیگه ای ندارم
J’ai le mal qui fuit, tu donnes un son à ma vie
از صدائی که به زندگیم دادی حس بدی که داشتم فرار میکنه
Et puis j’sais pas ce qui se passe
آهنگ فاما لایک یو Femme Like You از Capucine Jannet
و سپس نمیدونم چه اتفاقی می افته
Tu as ce regard dans la face
تو این نگاه رو در صورتت داری
Qui me ramène à la case départ là où j’suis parti
که من رو به میدونی که زمانی ترکش کرده بودم بر میگردونه
Me ramène à la soirée du bar quand on est sortis
وقتیکه بیرونیم من رو به مهمونی برمیگردونه
Et c’est cette même complicité qui s’installe
و این همون وابستگیه که ایجاد شده
Quand on est sur la scène et l’on brille sous la même étoile
وقتیکه ما روی صحنه هستیم و زیر ستاره ها میدرخشیم
Quand ta voix croise la mienne
وقتیکه صدای تو از ذهنم میگذره
Que j’ai ta soul dans mes veines
و روحت رو توی رگهام دارم
Que mon vibe coule dans les tiennes
و لرزش بدنم تو رو دنبال میکنه
Femme tu es belle mais quand tu chantes tu es sexy
زن تو زیبائی اما زمانیکه آواز میخونی خیلی جذابی
Flash sur elle, c’est ma Rock star baby
تشعشع فوق العادت, ستاره راک منه
Donne moi ton cœur baby, ton corps baby
عزیزم قلبت رو بهم بده, عزیزم بدنت رو هم بهم بده
Donne moi ton bon vieux funk
سبک فانک خوب و قدیمی رو به من بده
Ton rock baby, ta soul baby
عزیزم لحن صدای قویت, عزیزم روحت
Chante avec moi, je veux une femme like you
با من بخون, من زنی رو مثل تو میخوام
Pour m’emmener au bout du monde
برای اینکه من رو به انتهای دنیا ببره
Une femme like you, Hey hey
یک زن مثل تو, هی هی
Donne moi ton cœur baby, ton corps baby
عزیزم قلبت رو بهم بده, عزیزم بدنت رو هم بهم بده
Donne moi ton bon vieux funk
سبک فانک خوب و قدیمی رو به من بده
Ton rock baby, ta soul baby
عزیزم لحن صدای قویت, عزیزم روحت
